IRMA KRÜTZNER ROZENÁ MARIA IDA MALBINE NEUGEBAUER

NĚMECKY PÍŠÍCÍ SPISOVATELKA A BÁSNÍŘKA, PRACHATICE BYLY JEJÍM DOMOVEM OD ROKU 1915 DO ROKU 1946

   Irma Krützner byla dcerou kraslického notáře Viktora Neugebauera a jeho manželky Ludoviky rozené Konrad z Českých Budějovic. V roce 1907 se v Kraslicích provdala za notáře JUDr. Gustava Krütznera. V prvých letech manželství Krütznerovi žili v Opavě, kde se jim narodily obě děti, synové Benedikt /1908/ a Bruno /1911/. V roce 1915 přesídlila rodina do Prachatic. Nový domov okouzlil básnickou duši vnímavé ženy a ve zdejším prostředí vznikla většina jejích děl. V roce 1931 odešel dr. Krützner na nové působiště do Plzně, což ale neznamenalo přerušení vazeb k Prachaticům. Sem, do domu v Lázeňské ulici, se Krütznerovi opakovaně vraceli. II. světová válka přinesla spisovatelce těžká duševní traumata. Na východní frontě zahynul její mladší syn Bruno. Starší Benedikt, inženýr a technický ředitel Škodových závodů v Plzni, byl v květnu 1945 ubit rozvášněným davem. Manželé Krütznerovi potom pobývali opět v Prachaticích, odkud byli začátkem července 1946 vysídleni do Bavorska. V Dietfurtu an der Altmühl žili ve velice stísněných a nuzných poměrech. Po těžké nemoci byla Irma Krüztner dlouhodobě upoutána na lůžko. V Dietfurtu také skončila svou životní pouť.
   První kniha vyšla spisovatelce v roce 1922. Byla jí sbírka povídek "Bunte Vögel", pak následoval šumavský román "Im grünen Winkel" a dále romány "Im Karren der Thespis", "Hella Stenhoffs zweite Ehe", "St. Gunderus" a "Vom Glück des Heinz Romalin". Básně, zprvu otiskované v různých časopisech, vyšly souhrnně ve sbírce "Am Wege des Alltags". Irma Krützner napsala i řadu divadelních her /"Die von der Bachmühle", "Der Kunst will sie sich widmen", "Die Liese" aj., které s úspěchem uváděly na scénu německé divadelní ochotnické spolky/. Do češtiny přeložil několik jejích básní Jan Mareš.